Lektorat

„Sichern Sie sich mit einem professionellen Lektorat in jeder Hinsicht ab, wenn es darum geht, eine optimale Wirkung mit Ihren Texten zu erzielen!“

Lektorat

Als Lektorin prüfe und optimiere ich Ihren Text nicht nur auf der formalen, sondern auch auf der inhaltlichen und der strukturellen Ebene. Dabei achte ich selbstverständlich darauf, dass es Ihr Text bleibt und Ihr persönlicher Stil nicht verloren geht.

Das Lektorat umfasst die Leistungen des Korrektorats sowie die Überprüfung von

✓ Ausdruck und Stil
✓ inhaltlicher Stimmigkeit
✓ Verständlichkeit

 

dot_blau

Arbeitsweise

Die Korrekturen führe ich auf der Grundlage der aktuellen Duden-Regelwerke in der neuen deutschen Rechtschreibung durch. Dabei verwende ich die Korrekturzeichen nach DIN 16511.

Bitte senden Sie mir Ihre zu bearbeitenden Texte per E-Mail als Word-, Open-Office-, PDF-Datei oder CD. Die Korrekturen und Abänderungsvorschläge nehme ich bei einem Word-Dokument im Modus „Änderungen nachverfolgen“ vor und arbeite sie direkt in das Dokument ein. Bei einer PDF-Datei füge ich die Korrekturen und Abänderungsvorschläge als Kommentare in den Text ein.

Nach dem Lektorat erhalten Sie von mir sowohl eine Datei, in der die Korrekturen direkt nachzuverfolgen sind, als auch eine weitere Datei mit dem bereits optimierten Text.

Alternativ können Sie mir Ihre zu bearbeitenden Texte auch ganz klassisch per Post in ausgedruckter Form zuschicken. Das Lektorat verrichte ich direkt auf dem Papier und sende die mit Korrekturzeichen und Abänderungsvorschlägen versehenen Texte postalisch wieder zurück.

Auf Wunsch transkribiere ich Ihre ausgedruckten Texte. Ihre lektorierten Texte erhalten Sie dann als Datei per E-Mail zurück.